Intrinsic base substitution patterns in diverse species reveal links to cancer and metabolism