The tale of two fish: intraspecific variation, evolutionary cascades, and secondary contact