From curiosity-driven to applied research: combining strengths to learn about genomic oddities and animal physiology